The Red Sox’s pregame ceremony on June honored 15 local groups at Fenway Appreciation Night.